字幕大师 免费版v3.5.38

作为字幕编辑师，每天手工编辑视频字幕很耗时。小编带来字幕大师，这是强大的视频字幕制作软件，能自动将视频声音识别成文字，快速生成字幕文件。软件还有自动对齐、批量上传、断点续传特点，让字幕工作者告别传统手拍字幕，操作更便捷省时。

使用教程

一、导入及导出文件

(一)主界面介绍

打开字幕大师后，呈现极简主义风格主界面：上半部分为素材导入区，用于添加视频与字幕文件;下半部分为草稿箱，存储未完成的编辑项目，整体布局简洁直观，降低操作认知成本。

(二)文件导入操作

1、在主界面点击 “+” 按钮，从本地选择并导入目标视频文件(支持主流视频格式)。

2、导入视频后，软件自动跳转至字幕编辑窗口，并弹出操作选择弹窗，根据需求选择以下任一选项：

【生成字幕】：无需提前准备字幕，由软件自动识别视频语音生成字幕;

【导入单语字幕】：导入已有的单语种字幕文件(如 SRT、TXT 格式)，与视频匹配;

【导入双语字幕】：导入双语字幕文件，直接进行编辑或优化，完成后即可开始后续操作。

(三)文件导出操作

1、完成字幕编辑(如文本校正、样式调整)后，点击界面右上角的 “导出” 按钮，弹出导出选项窗口。

2、根据使用场景选择导出格式，支持以下类型：

【带字幕的视频】：将字幕嵌入视频，生成可直接播放的完整视频文件;

【SRT 字幕】：导出标准 SRT 字幕文件，适配多数视频播放器与剪辑软件;

【TXT 字幕】：导出纯文本格式字幕，便于文本编辑或二次加工;

【XML+PNG 序列】：导出专业级字幕素材，适配影视后期等高精度制作场景，点击确认后即可完成导出。

二、编辑字幕文件

1、导入视频与字幕文件后，自动进入编辑窗口，界面分为四大功能区，各司其职：

【视频预览区】：实时播放视频，同步查看字幕显示效果;

【文本编辑框】：修改字幕文本内容，支持错别字校正、语句优化;

【时间轴】：拖动时间轴滑块，调整字幕的显示时长、出现 / 消失时间，确保与语音精准同步;

【字幕样式调整区】：自定义字幕字体、字号、颜色、背景透明度等样式，适配视频画面风格。

2、在编辑过程中，可随时点击 “预览” 按钮，检查字幕与视频的匹配度，实时调整至最佳效果。

三、自动识别字幕

1、导入视频后，在弹出的操作选择弹窗中，点击 “生成字幕” 选项。

2、软件自动启动语音识别功能，提取视频中的人声内容，生成对应的字幕文件(支持中文、英文等多语种识别)。

3、识别完成后，字幕自动加载至时间轴，可在编辑窗口中对识别结果进行微调(如修正识别误差、优化语句连贯性)，大幅减少手动录入字幕的工作量。

四、自动翻译字幕及制作双语字幕

1、确保已导入单语字幕文件(或通过 “自动识别” 生成字幕)，在顶部菜单栏中找到并点击 “双语字幕翻译” 选项，调出翻译设置窗口。

2、在翻译窗口中，确认已加载目标字幕文件，然后从下拉列表中选择 “源语种” 与 “目标语种”(如中文→英文、英文→日文等)。

3、点击 “翻译” 按钮，软件开始自动翻译字幕内容，等待翻译完成后：

若仅需单语翻译结果，直接导出翻译后的字幕文件;

若需制作双语字幕，勾选窗口中的 “双语字幕” 选项，导出后即可获得同步显示两种语言的字幕文件，适配跨境视频传播场景。

软件亮点

一、低速率编码

1、采用先进编码技术，最低通讯编码速率可降至 600bps 以下，大幅节省带宽资源，适配网络环境较差的场景。

2、在低速率传输下，仍保持高质量语音通讯效果，PESQ(语音质量客观评分)可达 2.6 分，满足清晰听感需求。

3、具备强环境适应性，可在弱网、高干扰等极端环境下，保证信道传输稳定，避免数据丢失或卡顿。

二、智能对话

1、支持精准的智能对话理解功能，可适配教育、医疗、客服等多种垂直应用场景，准确捕捉对话核心需求。

2、面向垂直领域的语义解析准确率高达 95% 以上，减少歧义理解，提升交互效率。

3、依托自有数千 G 规模的互联网语料库，覆盖生僻词汇、行业术语等，确保对各类对话内容的全面理解。

三、声纹识别

1、拥有独有的声纹提取技术，仅需采集 10 秒语音样本，即可完成个人声纹建模，降低用户使用门槛。

2、采用最新深度学习算法，声纹识别准确率高达 90% 以上，可用于身份验证、个性化服务等场景。

3、通过多级机器学习优化技术，将识别响应速度控制在 1 秒以内，实现 “实时识别” 体验，避免等待延迟。

软件特色

一、语音合成

1、语音合成质量清晰自然，在专业音质评分中表现突出，适配字幕旁白、语音播报等场景。

2、具备精准的数字符号处理技术，对日期、金额、公式等特殊符号的转换准确率高达 95%，避免语义偏差。

3、提供嵌入式低耗版本，运行内存最低仅需 200K，可适配智能设备、嵌入式系统等资源受限场景。

4、支持多语种语音合成，涵盖中文、英文、日文、韩文等主流语言，满足国际化需求。

5、拥有高度独立知识产权，已获得多项国家发明专利，技术安全性与独特性有保障。

二、语音识别

1、融合最新深度学习技术，语音识别率可达 95% 以上，精准提取视频、音频中的语音内容，为字幕生成提供基础。

2、采集上万小时不同口音、方言的发音录音(如东北话、粤语、四川话等)，优化模型适配性，确保各类口音的准确识别。

3、依托高性能集群服务器硬件支持，语音识别实时率可低于 0.3 倍(即 10 分钟音频，3 分钟内完成识别)，提升字幕制作效率。