女仆咖啡巧克拉简体中文汉化补丁是玩家为文字冒险类游戏《女仆咖啡巧克拉》制作的一款游戏汉化补丁。这款游戏相较前作影响力有点降低，但是作为这款游戏的后续作品，前作的游戏风格得到了坚实的基础。游戏里面日常生活的细节处理很到位。
　　这款汉化的游戏版本是2007年出的SE版（巧克拉的全年龄版），CG以及BGM都要比2003年的初版要好很多，在系统上更是大幅度得到了改善。使用这款汉化补丁能将这款游戏汉化为中文版的游戏，使用起来还是比较方便的！

　　女仆咖啡巧克拉汉化补丁使用说明：
　　1.下载并解压缩
　　2.复制到游戏目录下覆盖即可
　　3.开始游戏即可

　　汉化说明:
　　1.游戏在剧情上也有增加和修改，不过除了没有H外，总体上还是保持了原版剧情
　　2.在攻略上，各角色一周目只能进Normal End，然后读档进入个人线的二周目，会出现新的选项，就可以通过选项进入角色的True End了
　　3.香奈子线一周目只能进入Bad End，通过香奈子BE后，巧乐尔线解锁（进入方法是，从头开始，地点每次都选“店长室”），通过巧乐尔线后就解锁了香奈子True End，二周目香奈子线，出现新选项，就可进香奈子TE了。香奈子线TE后，标题画面会增加香奈子Short Story。