Arctime 专业版v2.3

ArctimePRO是一款十分专业的字幕制作软件，它可以帮助视频剪辑者快速制作出标准的字幕文件，极大的提升了用户的工作效率，所以快来下载试试吧！

软件介绍

ArctimePRO这款软件是一款可以大大提高字幕制作效率的可视化字幕创作软件。这款软件使用了一个全新理念，借助精准的音频波形图，可以快速准确的创建和编辑时间轴，而且软件的语音识别功能可以大大降低打字工作量，还有机器翻译可以让用户快速进行语言转换。这款软件的界面也非常的简洁，完全不用担心会因为过多的功能而导致制作麻烦。这款软件的功能有非常多的种类，每一种功能都可以让用户制作字幕的速度大大提升。对于那些字幕制作组来说，这款软件是一款非常不错的字幕制作工具。有需求的用户千万不要错过这款功能强大的字幕制作软件。

软件特色

1.字幕直接翻译，键盘按住拍打字幕

2.拍打标记创建时间轴，鼠标拖拽迅速创建时间轴

3.精确吸附功能，字幕分组

4.独立轨道开关，字幕样式编辑

5.字幕块隐藏/显示开关，时间段循环播放

6.字幕块切分、合并，时间轴批量移动、缩放

7.独立工程文件，保存所有信息，支持Windows、Mac OSX、Linux

8.全新的字幕块概念，多轨道、非线性编辑

9.字幕实时预览，波形图显示

10.视频一键转码、压制，多人协同工作

11.输出SRT、ASS、Encore等格式，输出XML+PNG序列，导入非编软件

12.输出FCPXML，直接导入FCPX，一键导出多种格式

怎么加双语字幕

1.首先我们打开软件之后，先将视频内容导入

2.接着我们可以通过【文件】找到【导入双语字幕文稿】，当然你也可以直接拖入字幕文件，不过这时候，系统会问你导入的是否是双语字幕，届时选是即可

特别提示：双语字幕文稿

①必须是TXT纯文本格式

②必须一行中文对应一行外语，严格一一对应

③以中文开始或外语开始都可以

④文中可以出现空白行

3.导入字幕之后，就可以看到下图所示的内容，这里我们需要大致浏览一下字幕内容看看是否有乱码，如果有乱码就在【文本编码】里挑选其它的编码，直到没有乱码为止

4.接着我们就要来确认字幕的第一语言了，所谓的第一语言就是在视频里出现双语字幕的时候，呈现在上面的字幕，我们国内的习惯是让中文出现在英文字幕的上方，所以这里小编选择双数行，因为截图里的中文在双数行，用户们到时需要更具自己的情况来。

5.然后我们需要点击【预览效果】这样中英文字幕就分开了，我们需要对比双方的字幕，是否有无，如果没有就点击下方的【继续】

6.之后，我们就可以在界面的右侧看到下图所示的内容，中英文之间有特殊的团案进行连接，这表示它们是同时出现的

7.最后我们需要拖动进度条，来验证字幕的具体呈现效果

怎么移动字幕位置

小编不清楚用户们是想要调整字幕的什么位置，是时间上的，还是空间上的，所以这里就一并告知：

1.时间轴上的位置

①我们先点击下图箭头所示的【快速拖拽创建工具】，那么你就可以只有的调整字幕在时间轴上的位置

②.其次你也可以直接在字幕上右键，选择【调整字幕时间】，就可以精准的调整字幕的文字

2.空间上的位置

我们先点击【A】，然后悬着铅笔图标，就会出现下图左侧的窗口，用户们可以通过红框里的选项，来调整字幕在视频画面里的位置

怎么保存视频

制作好字幕之后，当然是要保存我们的视频内容，所以这里小编就来指导用户们如何保存自己的视频文件。

1.首先我们可以通过【导出】发现快速压制视频输出和高视频输出，其中视频导出质量越好，花费的时间越长，同时专业版的导出功能需要用户进行登录，如果不想登入可以试试免费Arctime。

相关推荐：Arctime标准版

更新日志

Arctime Pro 以Arctime标准版为基础，对架构进行了全面优化，并加入了大量新特性与高级功能。Arctime Pro包含了Arctime标准版的全部功能，这些功能在Pro版中依然是免费的。您依旧可以免费下载和使用Pro版本，仅在使用部分高级功能时按需付费即可。