《赛博朋克2077》中文配音演示公布 本土化几乎完美

近日，CDPR中国区总经理Tony Chen通过官方微博向中文玩家分享了《赛博朋克2077》的本土话配音进程，并在 Gfest 线上游戏联欢会上为玩家带来了全程中配的游戏实机演示，从游戏演示中可以看到，不论的中文配音还是中文UI界面完成度都非常完美。当然这段15分钟的实机演示依旧是开发中的版本，不代表游戏的最终成品。

从视频中可以看出，开发中版本展现出来的画面十分不错，汉字与各项UI的匹配堪称完美，各种细节处理让人不会感到突兀。配音也是本次展示的重点，从主角到路人都不再让人出戏，无论是用词、语气还是口音都没有昔日华裔配音的蹩脚感。视频中还揭露了在游戏中不同出身会遇到的部分故事内容，各位可以多留意。

《赛博朋克 2077》故事发生在夜之城，你将扮演一名野心勃勃的雇佣兵：V，追寻一种独一无二的植入体——获得永生的关键。自定义角色义体、技能和玩法，探索包罗万象的城市。做出的选择也将会对剧情和周遭世界产生影响。扮演亡命街头的雇佣兵，化身装备机械强化义体的城市雇佣兵，成为一名赛博朋克，在夜之城的街头谱写属于您的传奇。

游戏预计11月19日发售，登陆Xbox One, PS4和PC平台。